:: พหุวัฒนธรรมกับคนไทย
คนไทยเป็นคนตลก รักสนุกและคุ้นเคยดีกับพหุวัฒนธรรม เรื่องราวนี้เริ่มขึ้นหลังจากยุคที่จีน ทำการค้ากับอินเดีย กับตะวันตกผ่านทางทางบก ผ่านทางเส้นทางสายไหม
Thai people are funny. Fun-loving and familiar with multiculturalism This story begins
after the Chinese era trade with india with the West via land via silk road
ยุคต่อมาหลังจากจีนคิดค้นเข็มทิศได้สำเร็จ จึงได้มีการค้าขายทางเรือ ผ่านมาทางนี้อ้อมแหลมมลายูก่อนในช่วงแรก ต่อมา เปลี่ยนมาขึ้นบก เข้ามาค้าขายถึงอยุธยาทางด้านฝั่งทะเลอ่าวไทย เพราะเรือสำเภาสามารถเข้าไปถึงอยุธยาได้ ในสมัยนั้น
The next era after China successfully invented the compass So there was a boat trade. Passing this way around the Malaya Peninsula first at first, later changing to land. came to trade to Ayutthaya on the coast of the Gulf of Thailand because junks could reach Ayutthaya in those days
ต่อมา พ่อค้าชาวอินเดียเข้ามาบ้าง เข้ามาถึงอยุธยาจากทางฝั่งทะเลอันดามัน ต้องมาอาศัยอยู่ในอยุธยา นาน 6 เดือนจึงจะมีลมพัดพากลับอินเดียได้ ต่อมาชาวโปรตุเกสเข้ามา พร้อมวิทยาการด้านการทหาร คือมี อาวุธปืน เข้ามาสอนหล่อปืนใหญ่ มาสอนการใช้ปืน และมีชาติตะวันตกอื่นๆเข้ามารับราชการทหารในกองทัพของอยุธยา มาช่วยรบในสงครามต่างๆของอยุธยา
Later, various of Indian merchants came to Ayutthaya from the Andaman coast. had to live in Ayutthaya for 6 months before the wind could blow back to India Later .The Portuguese came with military science, i.e. having firearms to teach artillery casting teach me how to use a gun And other western nations came to serve in the military in the army of Ayutthaya. to help fight in various wars of Ayutthaya
และที่ลืมไม่ได้คือ มีชาวญี่ปุ่นเข้ามารับราชการทหารในอยุธยา ทำความดีความชอบจนได้รับพระราชทานที่ดินจากพระเจ้าแผ่นดินของอยุธยาให้สร้างหมู่บ้านญี่ปุ่นขึ้นในอาณาจักรอยุธยาด้วย
And what can’t be forgotten is There were Japanese who came to serve in the military in Ayutthaya. Do good deeds until receiving land from the king of Ayutthaya to build a Japanese village in the kingdom of Ayutthaya as well
Later, some Indian merchants came to Ayutthaya from the Andaman coast. had to live in Ayutthaya for 6 months before the wind could blow back to India Later the Portuguese came with military science, i.e. having firearms to teach artillery casting teach me how to use a gun And other western nations came to serve in the military in the army of Ayutthaya. to help fight in various wars of Ayutthaya
ชาวญี่ปุ่นที่เข้ามามักเป็น พ่อค้าหรือไม่ก็เป็นพวกโรนิน คือซามูไรที่ไร้สังกัด ที่เคยแพ้สงครามจึงไม่มีนาย ส่วนใหญ่มักพยายามอยู่รอดโดยการเป็นโจรสลัด ในท้องทะเล ด้วยฝีมือการใช้ดาบและปืนที่ดี จึงเข้ามาเป็นทหารในกองทัพของอยุธยามาช่วยอยุธยารบในสงคราม ภาพยนต์เรื่อง KingKing Naresuan และ SAMURAI of AYOTHAYA เป็นตัวอย่างอันดีของซามูไรในอยุธยา
And what can’t be forgotten is There were Japanese who came to serve in the military in Ayutthaya. Do good deeds until receiving land from the king of Ayutthaya to build a Japanese village in the kingdom of Ayutthaya as well
Later, some Indian merchants came to Ayutthaya from the Andaman coast. had to live in Ayutthaya for 6 months before the wind could blow back to India Later the Portuguese came with military science, i.e. having firearms to teach artillery casting teach me how to use a gun And other western nations came to serve in the military in the army of Ayutthaya. to help fight in various wars of Ayutthaya
ความสัมพันธ์กับราชสำนักอยุธยาและราชสำนักญี่ปุ่นรุ่งเรื่องมากจนมีการส่งบรรณาการกันไปมาระหว่างกันอย่างต่อเนื่อง การค้าระหว่างกันรุ่งเรืองมาก
Relations with the Ayutthaya royal court and the Japanese royal court were so prosperous that tributes were constantly sent back and forth between them. Trade between them was very prosperous.
credit : www.youtube.com/@wittayaprasomthong9231
credit:www.youtube.com/@THAIFIGHT2010
หลายชนชาติเข้ามาทำการค้า รับราชการทหารกับอยุธยาเป็นเวลานานๆ และคนไทยรอดพ้นจากการตกเป็นอาณานิคมจากชาติตะวันยุคล่าอาณานิคมด้วย ด้วยเหตุนี้เมื่อคนไทยเมื่อพบคนต่างขาติต่างภาษาไม่มีความคิดเป็นอคติ ว่า คนนี้เคยเป็นเจ้าอาณานิคม เคยกดขี่ข่มเหงเรา มองคนต่างชาติว่าเป็นแขกที่เป็นมิตรผู้มาเยือนเป็นปกติ
Many peoples came to trade. served in the military with Ayutthaya for a long time and Thai people survived colonization from colonial western nations as well For this reason, when Thai people meet people of different nationalities and different languages, there is no prejudice that this person used to be a colonial ruler. used to oppress us Seeing foreigners as friendly guests, visitors are normal.
นักท่องเที่ยวที่เข้ามาจึงมักจะรู้สึกอบอุ่น เหมือนกำลังมาเยี่ยมบ้านคุณตาคุณยายที่เป็นชาวเอเซีย(คนไทย)มากกว่า ผมฟังมาจากเพื่อนต่างชาติอีกที ไม่อาจแทนความเห็นของนักท่องเที่ยวทุกคนได้
Visitors who come in tend to feel warm. It’s more like visiting an Asian (Thai) grandparent’s house. I heard from foreign friends again. cannot represent the opinions of all travelers.
คำว่า”ไทย” มีความหมายว่าฟรี ,อิสระ
การมาประเทศไทยของคุณต้องรู้สึก เป็นอิสระ มิเช่นนั้นแปลว่าคุณมาผิดประเทศแล้วประเทศไทยคือดินแดนแห่งอิสระอย่างแท้จริง คุณต้องได้รับความรู้สึกที่ผ่อนคลายแะมีความสุขเมื่อมาอยู่ที่ประเทศไทย
The word “Thai” means free, independent.
Your visit to Thailand must feel free, otherwise you have come to the wrong country and Thailand is truly a land of freedom. You must feel relaxed and happy when you are in Thailand.
การมาเมืองไทยของคุณ ให้สนุกกว่า ควรทำความรู้สึกว่ากำลังมาเที่ยวบ้านคุณตาคุณยายชาวไทยพร้อมๆกับการมาสำรวจโลกตะวันออกที่คุณไม่เคยเห็น
Visitors who come in tend to feel warm. It’s more like visiting an Asian (Thai) grandparent’s house. I heard from foreign friends again. cannot represent the opinions of all travelers.
เมืองไทยเหมาะแก่การหนีอากาศหนาวติดลบเยอะๆมาพบกับอากาศที่ร้อนกว่า อาบแดดสนุกว่าเพราะทุกที่ในประเทศไทยพบเจอแดดแทบตลอดเวลา ส่วนคนไทยเคยชินกับเรื่องนี้จึงไม่ชอบแดด เรื่องการอาบแดดไม่เป็นที่นิยมสำหรับคนไทยเลย คนไทยไม่ชอบมีผิวสีแทน เราชอบมีผิวสีขาวมากกว่า
Thailand is suitable for escaping from the extreme cold weather to experience hotter weather. It’s fun to sunbathe because every place in Thailand is exposed to the sun almost all the time. As for Thai people, they are used to this and therefore do not like the sun. Sunbathing is not popular with Thai people at all. Thai people don’t like to have tanned skin. We prefer having white skin.
เรามีวิธีการคลายร้อนหลากหลาย อย่างง่ายที่สุด เช่น หลบเข้าไปเดินในห้างสรรพสินค้าเพื่อหลบแดดร้อนก่อนจะไปต่อ ห้างสรรพสินค้าของนักธุรกิจไทยมักเข้าใจคนไทยในข้อนี้ ให้ลูกค้ารู้สึกเย็นสบายอยู่ในห้างสรรพสินค้านานขึ้นอีกนิด เมื่ออยู่นานขึ้นย่อมต้องการใช้บริการซักอย่างในห้างสรรพสินค้าของเราซักอย่างหรือหลายอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการ
We have a variety of ways to cool down. as simple as Walk into the mall to escape the hot sun before continuing. Department stores of Thai businessmen often understand Thai people in this matter. Let customers feel cool in the mall a little longer. When you stay longer, you will want to use one or more laundry services in our department stores to meet your needs.
ด้วยความที่คนไทยคุ้นเคยกับชาวต่างชาติมาตั้งแต่สมัยอยุธยามาตั้งแต่ 400กว่าปีที่แล้วมา จนปัจจุบันคนไทยจึงคุ้นเคยและอยู่ร่วมกันได้ดีกับสังคมแบบพหุวัฒนธรรมได้ดีกว่าคนประเทศอื่นที่ผมรู้จักหรือได้เคยรับรู้มา
With the fact that Thai people have been familiar with foreigners since the Ayutthaya period since over 400 years ago Until now, Thai people are more familiar with and co-exist with the multicultural society better than people from other countries that I know or have ever known.
คนไทยโดยปกติจะเป็นคนตลก รักสนุกจึงคุ้นเคยดีกับพหุวัฒนธรรมไม่แปลกใจที่คนอินเดียหรือคนชาติอื่นจะมาทำงานในไทย มาร้องเพลงไทยสนุกสนานกับคนไทย ดูเป็นเรื่องปกติที่สนุกดี
Thai people are usually funny. So fun-loving and familiar with multiculturalism, it’s no surprise that Indians or other nationalities come to work in Thailand. Let’s sing Thai songs and have fun with Thai people. Looks normal and fun.
credit: www.youtube.com/gdh559
-ขอบคุณสำหรับการติดตามและกลับเข้ามาอ่านอีกครั้ง-
-Thank you for following and coming back to read again-
และขอให้มีวันที่ดีในประเทศไทย
and have a nice day in Thailand
,Please don’t forget to Subscribe in youtube that I shown you too.
