: Atmosphere of conscription in Thailand

: บรรยากาศการเกณท์ทหารในประเทศไทย

#Tell fun stories in Thailand during April

#เล่าเรื่องสนุกๆในเมืองไทยช่วงเดือนเมษายน

One of the lyrics in the Thai national anthem.

There will be a verse that says

“This Thai loves peace. but even though fighting is not cowardly”

เนื้อร้องท่อนหนึ่งในเพลงชาติของไทย

จะมีท่อนหนึ่ง กล่าวว่า

“ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด”

Thai people are friendly, peaceful and do not like aggression.

and tend to avoid quarrels if possible

But if Thai people have to fight Thai people are not cowardly. You can see from Muay Thai.

คนไทยมีนิสัย เป็นมิตร รักสงบ ไม่ชอบความก้าวร้าว

และมักเลี่ยงการทะเราะวิวาท หากทำได้

แต่ถ้าจำเป็นต้องต่อรบ คนไทยจะไม่ขี้ขลาด ดูได้จาก มวยไทย

so much fun

very excited

If caught with a red card, he must undergo 2 years of military training.

But if you catch a black card No need for 2 years of military training

Just go get a certificate of admission. and go home

สนุกมาก

ลุ้นมาก

หากจับได้ใบแดงต้องเข้ารับการฝึกทหารนาน 2 ปี

แต่หากจับได้ใบดำ ไม่ต้องเข้ารับการฝึกทหาร 2ปี

เพียงไปรับใบรับรองการเข้ารับการคัดเลือก แล้วกลับบ้านได้เลย

++++++++++++++++++++++++++++++++

:: remarks

This post contains affiliate links. If you make a purchase through these links We will earn a small commission at no additional cost to you.

:: หมายเหตุ
โพสต์นี้มีลิงค์พันธมิตร หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ เราจะได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ++++++++++++++++++++++++++++++++

When caught and while waiting for the result to get a black card or a red card There will be very loud cheers.

Most of the time, the loudest voice came from the girlfriends of Thai men who entered the lottery.

ตอนจับและระหว่างรอผลว่าจะได้ใบดำหรือใบแดง จะมีเสียงเชียร์ดังมาก

ส่วนมากเสียงจะดังที่สุดมาจากเหล่าแฟนสาวของชายไทยที่เข้ารับการจับฉลากอยู่

If the results show that you don’t have to be a soldier Strange joyful expressions can be seen. But if it turns out to be a soldier Strange, opposite expressions can also be seen.                            ถ้าผลออกมาว่าไม่ต้องเป็นทหาร การแสดงออกด้วยท่าทางดีใจแบบแปลกๆจะพบเห็นได้

แต่ถ้าผลออกมาว่าต้องเป็นทหาร การแสดงออกด้วยท่าทางแบบแปลกๆแบบตรงกันข้ามจะพบเห็นได้เช่นกัน

+++คลิบฝัง:หลังจับ

Thai men who do not want to train in the army for 2 years are not out of fear the difficulty of being a soldier at all.

Many young men saw their young age. But many people have very big responsibilities, such as having to take care of a very old grandmother. If he goes to the military for 2 years, no one will take care of his grandmother.

Some people are the main income of the family. If he serve in the military for 2 years, there will be no income to support his family during the 2 years during in military training.

ชายไทยที่ไม่อยากฝึก ทหารเกณท์นาน 2 ปี ไม่ใช่เพราะกลั;ความยากลำบากในการเป็นทหารแต่อย่างใด

ชายหนุ่มหลายคนเห็นอายุยังน้อย แต่หลายคนมีความรับผิดชอบใหญ่มาก เช่น ต้องดูแลยายที่แก่ชรามากแล้วถ้าไปเป็นทหาร 2ปี จะไม่มีใครคอยดูแลยาย

บางคนเป็นเสาหลักของครอบครัว ถ้าไปเป็นทหาร 2 ปี จะไม่มีรายได้มาจุนเจือครอบครัวในช่วง 2 ปีระหว่างที่เข้ารับการฝึกทหารนี้

Admitted that some people are worried about their fans Having to be away from his girlfriend for up to 2 years. Being apart and not feeling comfortable probably enough and many more reasons depending on the individual. I only know this

ยอมรับว่าบางคนห่วงแฟน ต้องห่างแฟนนานถึง 2ปี ห่างกันแล้วไม่ค่อยสบายใจ คงพอมีบ้าง และ อีกหลายเหตุผลตามแต่ของแต่ละปัจเจกบุคคล ผมทราบเพียงเท่านี้

Normally, if we Thai people really want one thing, here is not wanting to go to the military.

We Thai people often go to ask for sacred things.

ปกติถ้าเราคนไทยอยากอะไรมากๆซักหนึ่งอย่าง ในที่นี้คือ การไม่อยากไปเป็นทหาร

เราคนไทยมักจะไปขอกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์

For example, asking for Mae Nak Phra Khanong at Wat Mahabut

Because Ya Nak is a very famous ghost.

Granny used to be

Separating from her husband because she had to go to war had to wait for her husband until his death from childbirth People who ask him about not having to serve in the military often have their hopes fulfilled.

What I know from him will help fulfill the main goals in 2 things:

1. ask for love

2. Ask for a story without being a soldier.

เช่น ขอกับแม่นาคพระโขนง ที่วัดมหาบุศ เพราะย่านาคท่านเป็นผีที่โด่งดังมาก ท่านเคนพลัดพรากจากสามีเพราะต้องไปเป็นมหารออกรบ ต้องรอสามีจนตัวตาย จากการคลอดลูก คนที่มาขอท่านเรื่องการไม่ต้องเป็นทหารจึงมักจะสมหวัง

สิ่งที่ผมรู้มาท่านมันจะช่วยให้สมหวังหลักๆใน 2 เรื่องด้วยกัน คือ

1.ขอเรื่องความรัก

2.ขอเรื่องไม่ต้องเป็นทหาร

It is recommended for tourists to visit Yanak at Mahabut Temple in Phra Khanong District, Bangkok.

Once in your life

แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวควรแวะไปหาย่านาคที่วัดมหาบุศ ในเขตพระโขนง กรุงเทพ

ซักครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ

But in matters like this, time and discretion must be attributed.

That is to say, do not ask for this matter of not wanting to be a soldier with King Taksin and Luang Por Sothon, it will not work because he likes to be a soldier.

แต่เรื่องทำนองนี้ กาละเทศะ วิจารณญาณต้องนำมาประกอบ

กล่าวคือ อย่าขอเรื่องการไม่อยากเป็นทหารนี้ กับ พระเจ้าตากสิน และ หลวงพ่อโสธร จะไม่ได้ผล เพราะท่านชอบให้เป็นทหาร

     

#There are more good things in Thailand than just traveling.

An American who doesn’t want to be sent to fight in the Vietnam War. when in the past must be set to fight in the Vietnam War in the past It is recommended that you come and ask with Grandma Nak in Thailand, it will be more effective. There are more good things in Thailand than just traveling.

But if you really have to fight in a war to hang the amulet hanging from the neck Help with safety and safety so that you can return home safely.

It helps to feel relieved in another way.

#มีของดีอยู่ที่ไทยเยอะกว่าแค่การมาท่องเที่ยว

หนุ่มอเมริกันที่ไม่อยากถูกเกณท์ไปรบในสงครามเวียตนาม เมื่อในครั้งอดีตที่ ต้องถูกเกณท์ไปรบในสงครามเวียตนาม เมื่อครั้งอดีตนั้น แนะนำว่าควรมาขอกับย่านากที่ประเทศไทยจะเป็นผลกว่า มีของดีอยู่ที่ไทยเยอะกว่าแค่การมาท่องเที่ยว

แต่ถ้าต้องไปออกรบในสงครามจริงๆ ให้ห้อยพระเครื่องห้อยคอไปด้วย ช่วยในเรื่องให้แคล้วคลาดปลอดภัยให้กลับบ้านมาได้อย่างปลอดภัย

ช่วยให้อุ่นใจได้อีกทาง

But there are restrictions.

5 things that must be strictly observed

แต่มีข้อห้ามอยู่ 5ข้อที่ต้องปฏฺบัติให้ได้อย่างเคร่งครัด

known as the five precepts

What are the five precepts?

ที่เรียกว่า ศีล 5 ข้อ

ศีล 5 ข้อคืออะไรบ้าง

1) Do not kill animals and human

2) Do not steal

3) Do not commit sexual misconduct (not committing adultery with other people’s wives with other people’s daughters)

4) Do not tell lies

5) Do not drink intoxicating liquor.

ศีล ๕ ได้แก่อะไรบ้าง

๑) ไม่ฆ่าสัตว์

๒) ไม่ลักทรัพย์

๓) ไม่ประพฤติผิดในกาม (ไม่เป็นชู้กับเมียของผู้อื่น กับลูกสาวของผู้อื่น )

๔) ไม่ พูดเท็จ

๕) ไม่ดื่มสุราของมึนเมา

-Thank you for following and coming back to read again–

-ขอบคุณสำหรับการติดตามและกลับเข้ามาอ่านอีกครั้ง-