Statues of angels and demons holding Naga (a giant snake) in the ceremony to stir the sea.

: ปฏิมากรรมเทวดาและอสูรดึงรั้งพญานาค(งูยักษ์)ในพิธีการกวนเกษียณสมุทร

#Explore Thailand, the last place before leaving

#สำรวจประเทศไทยสถานที่สุดท้ายก่อนจากลา

Take this picture and ask from the staff in that area that Where is this statue?

:นำรูปนี้ไปถามจากเจ้าหน้าที่บริเวณนั้นก็ได้ว่า รูปปั้นนี้อยู่ที่ตรงไหน ?

 

:

 The last destination to explore in Thailand is

Ceremony of stirring the seas of angels and giants

with Phra Vishnu floating at the highest point

หมุดหมายสุดท้ายที่ควรสำรวจในประเทศไทย

It is a belief from Brahmanism – Hinduism. in the Purana After the ceremony proceeds, help each other pull the mountain that is brought to be a stone pillar to rotate. for a thousand years until the sea of ​​milk has burst into bubbles After that, 14 magical objects will come out. One of the fourteen most wanted items was Amrit Cauldron, inside which contains elixir water which is considered an elixir.

พิธีการกวนเกษียณสมุทรของเหล่าเทวดาและยักษ์

โดยมีพระนารายฌ์ลอยอยู่บริเวณสูงที่สุด

เป็นความเชื่อจากศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ในคัมภีร์ปุราณะ

หลังจากพิธีดำเนินไปช่วยกันดึงให้ภุเขาที่นำมาเป็นเสาหินหมุนวน

 เป็นพันปีจนทะเลน้ำนมเกิดแตกเป็นฟองแล้ว

หลังจากนั้นจะได้สิ่งของวิเศษ 14 อย่างออกมา

โดยหนึ่งในสิบสี่อย่างที่ต้องการมากที่สุดคือ

หม้อน้ำอมฤต ซึ่งภายในบรรจุน้ำอมฤตซึ่งถือว่าเป็นน้ำยาอายุวัฒนะ

ผู้ที่ได้ดื่มกินน้ำนี้จะ ไม่เจ็บป่วยและมีอายุยืนยาว

It is like a blessing after having to leave the Thai people.

to all tourists that

“I wish you good health, long life and see you again in the near future.”

เปรียบเสมือนเป็นการอวยพรหลังจากที่ต้องจากกันของคนไทย

ต่อนักท่องเที่ยวทั้งหมดว่า

“ขอให้มีสุขภาพดี มีอายุยืนนาน แล้วกลับมาพบกันอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้”

I would like to tell you about this story as follows.

Once upon a time when angels were less powerful due to being partly cursed

Causing often to fight and lose to the demon side often

So they went together to request a solution to Phra Narai.

who Thai people consider The King of Thailand is the incarnation of King Narai.

Therefore, he suggested that the ceremony be performed.

 Stirring the sea to get the elixir

When drunk, it becomes immortal and powerful.

จะขอเล่าเรื่องนี้ให้ฟังดังต่อไปนี้

ครั้งหนึ่งเมื่อเทวดามีฤทธิ์น้อยลง เนื่องด้วยโดนคำสาบด้วยส่วนหนึ่ง

ทำให้มักรบแพ้ฝ่ายอสูรอยู่บ่อยครั้ง

จึงพากันไปร้องขอหาวิธีแก้ไขกับพระนารายฌ์

ชาวไทยถือว่า กษัตริย์ของไทยคืออวตารของพระนารายฌ์

ท่านจึงได้แนะนำให้ทำพิธี

 กวนเกษียณสมุทรเพื่อจะได้น้ำอมฤต

เมื่อดื่มแล้วจะเป็นอมตะและมีฤทธิ์มาก

But because it is a big job, it takes a lot of energy and time.

The angels came together to invite the demon to join in the ceremony as well.

The demon side also understood that he must have drunk the elixir as well, so he agreed.

แต่เนื้องจากเป็นงานใหญ่ใช้กำลังและเวลามาก

เหล่าเทวดาจึงพากันไปชวนอสูรให้มาร่วมทำพิธีด้วย

ฝ่ายอสูรด้วยเข้าใจว่าคงได้ดื่มน้ำอมฤตด้วยจึงตอบตกลง

++++++++++++++++++++++++++++++++

:: Disclaim;This post contains affiliate links. If you make a purchase through these links We will earn a small commission at no additional cost to you.

:: หมายเหตุ
โพสต์นี้มีลิงค์พันธมิตร หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ เราจะได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ ++++++++++++++++++++++++++++++++

: After 1000 years of agitation, the oceans of the Milky Sea retire.

The serpent felt uncomfortable and spit out poison.

The giants near the head of the serpent were poisoned first.

brought together a lot of burning pain

หลังจากการกวนเกษียณสมุทรในทะเลน้ำนมยาวนานถึง 1000 ปี

พญานาครู้สึกไม่สบายตัวจึงคายพิษออกมาถูก

เหล่ายักษ์ที่อยู่ทางด้านใกล้หัวพญานาคจึงได้รับพิษก่อน

พากันปวดแสบปวดร้อนเป็นอันมาก

: Lord Shiva, the other god

see

therefore thought

If the poison of the serpent falls into all 3 worlds, namely

the underworld, the human world, and the heavenly world

พระศิวะมหาเทพอีกพระองค์

ทอดพระเนตรเห็น

จึงดำริว่า

หากพิษของพญานาคตกลงสู่ทั้ง 3 โลกอันได้แก่

โลกบาดาล โลกมนุษย์ และโลกสวรรค์

If these three worlds were poisoned by the serpent, they would perish.

thus resulting in a divine pot floating in the air, absorbing all the poison

Later, Lord Shiva took this pot of nectar.

Then drank all of the poison from within this Pot of Spirit.

As a result of the poison of this Nagasukri witness, it burns.

Shiva’s neck turned black.

Lord Shiva has another name known as the black-necked monk.

หากทั้งสามโลกนี้ต้องพิษพญานาคจะต้องพินาศลง

จึงบังเกิดเป็นหม้อทิพย์ลอยอยู่ในอากาศรองรับพิษทั้งหมดไว้

ต่อมาพระศิวะจึงรับหม้อทิพย์นี้ไว้

จากนั้นดื่มพิษจากในหม้อทิพย์นี้จนหมด

ผลจากพิษของพยานาควาสุกรีนี้จึงเผาไหม้

คอของพระศิวะจนกลายเป็นสีดำ

พระศิวะจึงมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าพระผู้มีคอเป็นสีดำ

This event is the source of “Black” is the representative color. of “true love” in the Eastern world But in the Western world, if the word “true love” You must have thought “Black Rose” in your head.

เหตุการณ์นี้จึงเป็นที่มาของ “สีดำ”คือสีที่เป็นตัวแทน

ของ”รักแท้”ในโลกตะวันออก

แต่ในโลกตะวันตก  ถ้าคำว่า “รักแท้”

คุณคงจะนึกถึง “กุหลาบดำ” ในหัวของคุณ

–Thank you for following and coming back to read again-

-ขอบคุณสำหรับการติดตามและกลับเข้ามาอ่านอีกครั้ง-

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *